Quepasa.com (www.quepasa.com) es un portal de noticias dirigido a los hispanos en los Estados Unidos, Latinoamérica y España y recibe una gran cantidad de visitas diariamente. Se preocupa por ofrecer información veraz y oportuna a través de prestigiadas agencias de información a nivel mundial aunado al contenido original de sus propios periodistas. Con sede en Phoenix, Arizona, cuenta además con oficinas en México en Hermosillo, Sonora. Durante el mes de septiembre y octubre, bajo el llamado Mes de la Herencia Hispana, Quepasa.com se dio a la tarea de destacar las aportaciones de los hispanos que se consideran factor clave en el desarrollo de Estados Unidos. De esta manera, Quepasa.com presentó en su portal-y todavía se puede observar en sus archivos electrónicos-la biografía y entrevistas exclusivas de esos personajes que han puesto "su grano de arena para contribuir en el enriquecimiento de una fusión de culturas latinoamericanas que construyen una sola fuerza latina" en la Unión Americana. Así, aparece el líder social César Chávez, la cantante Celia Cruz, el pitcher Fernando Valenzuela, los actores Raúl Julia y Eduard James Olmos, entre otros. Este portal tuvo el tino de reconocer las aportaciones de los escritores de lengua hispana en tierra anglosajona; en este apartado se incluyó la entrevista realizada por Marco Alberto Delgado Cáñez, editor en México de Quepasa.com, al Dr. Manuel Murrieta Saldívar, director de esta publicación y fundador de la Editorial Orbis Press, a quien se destacó por su labor editorial y literaria. La entrevista, en su versión en inglés-en español todavía se puede apreciar en el portal-se transcribe íntegra en la página 12 de este número a fin de que el lector anglosajón que lo requiera amplíe su conocimiento sobre las letras hispanas en Estados Unidos que datan desde el siglo XVI.

¡YA CIRCULA LAS ANARQUISTAS RIOPLATENSES!

Las anarquista rioplatenses, 1890-1990, (Editorial Orbiss Press, agosto 2003, Serie Reflexión # 6, 98 páginas) es un libro que ve la luz gracias a la labor investigadora, realizada en Sudamérica y Estados Unidos, de su autora, la doctora Cristina Guzzo. Su penetrar en bibliotecas y hemerotecas, su escuchar a protagonistas y a la voz popular que nunca olvida, dio como resultado esta obra que da cuenta del activismo y la literatura de las anarquistas del Río de la Plata del siglo XX. Utilizando con discreción marcos teóricos del feminismo, ofreciendo contextos históricos necesarios, Guzzo pone en perspectiva y dimensiona a estas libertarias que surgieron entre el machismo gaucho, la represión dictatorial o el "ninguneo" de los mismos compañeros ideológicos. Con toda la sociedad y cultura patriarcal en contra, pudieron transmitir su rebeldía no sólo a través de artículos publicados en periódicos creados por ellas mismas, sino también mediante el activismo real, intenso y callejero. Cristina Guzzo, catedrática en Ball State University, Indiana, concluye que estas mujeres no sólo pretendían la justicia económica y romper las diferencias de géneros, sino además buscaban la honestidad en las relaciones intersexuales, cuestionaban la familia como célula autoritaria, pugnaban por el adueñamiento del cuerpo y el derecho al placer. Es decir, simple y llanamente, participaron en la lucha social por la absoluta libertad de amar. Más informes sobre la autora y este nuevo libro en Editorial Orbis Press cuyos datos aparecen en el directorio de esta publicación.

ORBIS PRESS DIGITAL Y AHORA EN MEXICO

Por considerarlo relevante en cuanto a su equipamiento técnico, esta casa editorial anuncia la adquisición de una imprenta digital para la producción de trabajos a todo color y en blanco y negro. De esta manera, se mejora la publicación de libros, folletos, catálogos, etc., ya que se aumenta la calidad, se está en posibilidad de realizar tirajes cortos con mayor rapidez y se tiene el control de la edición lingüístico-literaria, hasta el acabado final, en un solo espacio. Editorial Orbis Press, así, se consolida como una verdadera editorial con su propio equipo de impresión de alta tecnología y amplía sus servicios de imprenta. Este equipamiento ha sido posible gracias a la confianza de nuestros autores, lectores e instituciones educativas que adquieren nuestras obras y servicios; sin su confianza e interés por nuestra labor editorial sería imposible llevar a cabo estos avances, muestra de que la producción y la lectura de libros en español en el suroeste norteamericano y la zona de frontera no disminuye. Otro movimiento que consideramos importante destacar, para seguir abriendo puertas, es el inicio de operaciones de un espacio de trabajo en Hermosillo, Sonora, México, con su equipo de cómputo y línea telefónica exclusiva. Se está en condiciones de ofrecer servicios editoriales-producción de libros, etc--venta de nuestra obra, publicidad y distribución de Culturadoor, así como ampliar contenidos sobre la sociedad y la cultura mexicanas. Para nuestros servicios en México, contacte entonces nuestra nueva línea telefónica directa (662) 285-1080. ¡Nos dará mucho gusto ponernos a sus órdenes! Finalmente, si este número de Culturadoor mejoró en presencia, diseño y contenidos, se debe en parte, con lo cual estamos más que agradecidos, al ingreso del pasante Gabriel Higuera a nuestro equipo de trabajo en Phoenix. A partir de este número funge como asistente de la dirección general tanto de la editorial como de esta publicación. Gabriel, además de estar con nosotros, divide su tiempo entre sus estudios en Phoenix College y modera una tertulia semanal sobre la historia cultural latinoamericana en Metro Tech Vocational Institute of Phoenix. Nacido en Phoenix, donde ha vivido la mayor parte de su vida, con raíces y familia en México y Cuba, ya ha recorrido varios países latinoamericanos y se perfila como un ensayista y cronista de la nueva generación, de una ironía muy fresca, como se puede apreciar en su primer reportaje sobre el tráfico en las autopistas urbanas que nos ayudan a movernos, o a inmovilizarnos, como él lo deja ver en las páginas 6 y 7 de este ejemplar…¡Hasta la próxima!