Era difícil concentrarme cuando tenía solamente una clase por internet, imagínate ahora que tengo cuatro. Es casi imposible no volverme loca. Pero eso sí, viviendo en una casa de origen mexicano como la mía, significa que nunca morirás de hambre, porque con un costal de Maseca y frijoles tienes para comer todo el año.
Óscar Somoza y Miriam Bornstein, académicos chicanos, reconocimiento y semblanza
Durante el pasado “VI Encuentro Internacional sobre Comunicación, Frontera y Movimientos Emergentes” organizado por la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Sonora (noviembre 2019), se entregó la Medalla “Adalberto Guerrero” al Mérito Cultural Fronterizo a los académicos chicanos Miriam Bornstein Gómez y Oscar U. Somoza,de la Universidad de Denver, Colorado, por su destacada contribución a la educación y a la cultura mexicoamericana en los Estados Unidos de Norteamérica. En una lucida y emotiva ceremonia, el Dr. Armando Miguélez, del “Academic Language Institute”, de Alicante, España, y experto en estudios fronterizos y de las letras y cultura hispana en USA, leyó una completa semblanza sobre los mencionado académicos. En exclusiva para Culturadoor.com, la transcribimos a continuación, íntegra y completa, por su valor histórico no solo porque destaca la labor y aportaciones investigativas de Bornstein y Somoza, sino además porque contextualiza de manera valiosoa el desarrollo y situación actual de las letras chicanas.
VI ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE COMUNICACIÓN, FRONTERA Y MOVIMIENTOS EMERGENTES
El VI Encuentro, cuya sede será el Departamento de Psicología y Ciencias de la Comunicación, Unidad Regional Centro, Universidad de Sonora en Hermosillo, además abordará temas sobre las comunidades que habitan la zona fronteriza de México y Estados Unidos de Norteamérica. Por ello, en el marco del evento, se entregará la Medalla “Adalberto Guerrero” al Mérito Cultural Fronterizo a los académicos Miriam Bornstein Gómez y Oscar U. Somoza, por su destacada contribución a la educación y la cultura mexicoamericana en los Estados Unidos de Norteamérica.
CREACIONES ESCOLARES SPANISH RESEARCH AND CREATIVE WRITING WORKSHOP
Club de Español InterLatin@s
TURLOCK, CALIFORNIA.- Con el propósito de organizar actividades académicas, artístico- culturales y aumentar la presencia de la lengua española, de Latinoamérica, España y las culturas latinas en general…
Era difícil concentrarme cuando tenía solamente una clase por internet, imagínate ahora que tengo cuatro. Es casi imposible no volverme loca. Pero eso sí, viviendo en una casa de origen mexicano como la mía, significa que nunca morirás de hambre, porque con un costal de Maseca y frijoles tienes para comer todo el año.
Es importante saber la historia de nuestros antepasados y de nuestra cultura. Especialmente si formamos parte de dos culturas diferentes, como lo es en este caso, la mexicana y la anglosajona, lo cual nos puede dar esa sensación de no pertenecer en lo completo a ninguna de las dos…
Berta desapareció sin decir más. Murrieta se dirigió a su cuarto, estaba cerrado; introdujo la llave lisa y se instaló rápidamente. Tenía una cita con la Unión de Escritores a la que no podía demorarse, así que se dio prisa. Usó cada una de las llaves sin problemas y salió. Recorrió el barrio de El Vedado, admirando las maravillosas residencias que pertenecieron a la burguesía, expropiadas después de la revolución y que la mayoría ahora fungen como restaurantes.
¿Qué asociamos con la ciudad de San Francisco. California?: el puente Golden Gate, Fisherman’s Wharf, la comida china; ¿qué tal el pueblo chicano? La ciudad toma su nombre de los misioneros españoles, quienes comenzaron la construcción de la Misión San Francisco de Asís (Misión Dolores) en 1788. La misión sigue siendo el edificio más […]
Óscar Somoza y Miriam Bornstein, académicos chicanos, reconocimiento y semblanza
Durante el pasado “VI Encuentro Internacional sobre Comunicación, Frontera y Movimientos Emergentes” organizado por la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Sonora (noviembre 2019), se entregó la Medalla “Adalberto Guerrero” al Mérito Cultural Fronterizo a los académicos chicanos Miriam Bornstein Gómez y Oscar U. Somoza,de la Universidad de Denver, Colorado, por su destacada contribución a la educación y a la cultura mexicoamericana en los Estados Unidos de Norteamérica. En una lucida y emotiva ceremonia, el Dr. Armando Miguélez, del “Academic Language Institute”, de Alicante, España, y experto en estudios fronterizos y de las letras y cultura hispana en USA, leyó una completa semblanza sobre los mencionado académicos. En exclusiva para Culturadoor.com, la transcribimos a continuación, íntegra y completa, por su valor histórico no solo porque destaca la labor y aportaciones investigativas de Bornstein y Somoza, sino además porque contextualiza de manera valiosoa el desarrollo y situación actual de las letras chicanas.
De esa manera surgieron diversos comentarios, en los que incluso nos preguntamos con sentido sarcástico, desde luego, si no seríamos nosotros los equivocados, si no deberíamos ceder ante la creencia de que los absurdos sucesos políticos que están ocurriendo en el mundo, están bien, y que posiblemente lo correcto sería alinearnos a esos cambios, pero obviamente la respuesta estaba ahí en el aire, y la respuesta es que el artista por esencia es inconforme ante los abusos y las injusticias, y por lo mismo el artista es difícil de manipular, de tal forma que su labor es cuestionar, siempre cuestionar para transformar…
“¡La lucha sigue y no podemos quedarnos callados!”
El experto en DACA concluyó recalcando que los triunfos pasados no fueron simple generosidad de políticos sino que se obtuvieron con arduo trabajo, con llanto, sangre y sudor de varios años, por personas que se expusieron al mundo alzando su voz pidiendo por un cambio.
Considerada la feria más grande del libro en el Caribe al recibir más de 80 mil visitantes, 350 casas editoriales del continente americano y europeo, y organizar presentaciones de libros, talleres, conferencias y recitales, la XVI Feria Internacional del Libro de Puerto Rico (FIL-PR 2013) se lleva a cabo del 16 al 20 de octubre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico de esta capital isleña.
Lector si has llegado hasta aquí, te has contagiado del color naranja que exudan estas páginas, te advierto que después de leer “los versos del ajolote (perro mimetizado) recibirás “el pilón”. Te has dado cuenta,el final está a pocas hojas. Antes de cerrar el libro,habrás de tomar en cuenta que entre la luna, las flores y el amor, siempre hay muerte igual que un equilibrio exacto entre “vómito y estilo”.
Notando el manejo del lenguaje coloquial y otros aspectos de la “novísima narrativa”, González muestra cómo Rulfo presenta al lector la realidad de los inmigrantes que es desmitificada, alejada del éxito y la superación. Examinando el cuento “Paso del norte” por Juan Rulfo, se da cuenta que no siempre se cumplen los sueños de los […]
Prólogo de Jorge Hernández a la novela “Háblame a tu regreso”
En “Háblame a tu regreso”, Murrieta nos presenta un mapa de la inmigración, de la soledad, del compromiso y de la esperanza… Murrieta ha recorrido diversas rutas de la escritura (como poeta, narrador, periodista y catedrático) y ha visitado numerosos países (en sus “poecrónicas” han quedado reflejados tres continentes); su versatilidad y destreza nos permiten abordar esta novela de varias maneras: como una lista para el universitario que quiere estudiar en el extranjero; como advertencia a los estudiantes foráneos, para que estén al alba, o como prueba de que, con dedicación, uno puede lograr sus objetivos…
This is a collection of 19 stories, that will guarantee a careful examination of the human condition, it is an inside into the human heart. It deals with identity, quest for belonging, sexuality, institutions, perceptions, and plain humanity. Literary Review Dr. Muñoz signing his new English language book during a presentation at Glendale Community College, […]
